Você conhece o Sarahah, Visitante? É uma espécie de rede social onde você pode mandar mensagens anônimas.


O Fórum AG está no Sarahah, e você pode mandar sua mensagem pro crush no tópico Correio do Amor ou alguma pergunta mais séria no Desabafos e Conselhos Anônimos.


[Mande sua pergunta!]

24 de Agosto, 2019, 08:02:56

Autor Tópico: Dicionário japa!  (Lida 205 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão vendo este tópico.

Dicionário japa!
: 17 de Dezembro, 2005, 12:53:00
  • Sasu
  • Visitante
0
0
ANIMAIS
Buta: porco
Inu: cachorro
Ebi: camarão
Hitsuji: ovelha, carneiro
Kaeru: sapo
Kuma: urso
Kani: carangueijo
Neko: gato
Niwatori: galinha
Nezumi: rato
Sakana: peixe
Saru: macaco
Shika: cervo
Shimauma: zebra
Shishi: leão
Suzume: pardal
Tori: pássaro
Tsuru-Grou: garça
Uma: cavalo
Ushi: vaca
Washi: águia

EXPRESSÕES
Akemashite Omedetou: Feliz Ano Novo!
Arigatou: obrigado(a)
Ano San: hey! (usado por Naruto, do anime "Naruto")
Domo Arigatou Gozaimasu: muito obrigado(a)
Dozo: por favor cordialmente (é usado para convidar alguém a entrar em um determinado lugar: casa, sala, etc..)
Gomen: desculpa/desculpe...
Gomen Kudasai: usado para chamar a atenção, algo como "ó de casa!, olá!, me dê licença!"
Gomen Nasai: sinto muito
Hai: sim, ou usado também para palavras positivas como "claro"
Iie: não
Ja: até mais, tchau ...(despedida)
Ja ne: te vejo depois, te vejo mais tarde ...(despedida)
Konban Wa: boa noite
Konnichi Wa: boa tarde
Meri Kurisumasu: Feliz Natal!
Moshi Moshi: alô, com licença (saudação normalmente usada no telefone)
Nani: o que?
Nani Mo Nai: não tem nada
Ohayo: bom dia
Oi: hey
Onegai: por favor
Oro: é usado quando se está confuso ou surpreso (usado por Kenshin Himura, do anime "Rurouni Kenshin")
Sayonara: adeus
Sugoi: demais, maravilhoso, incrível ....

FLORES
Bara: rosa
Hinagiku: margarida
Suisen: narciso
Ayame: íris
Yuri: lírio
Ran: orquídea
Momiji: plátano
Sakura: flor ou árvore de cerejeira
Matsu: pinho

PALAVRAS SOLTAS
Ai: amor (materno, familar, amigos, divino (devoção), espiritual)
Ame: chuva
Anata: você
Ane / One-san / Ne-chan: irmã mais velha
Ani / Onii-san: irmão mais velho
Atsui: quente
Asu / Ashita: amanhã
Baka: idiota
Basho: lugar, local
Benjo: banheiro, toalete
Bento: lanche, marmita
Binsen: papel de carta
Chibi: pequeno, usado para descrever crianças
Daijobu: certo, estar bem, seguro
Dame: pare, não pode, não deve, feio, ruim, sem esperança, inútil, impossível
Denchi: pilha, bateria
Denki: eletricidade, luz
Denwa: telefone
Dorobo: ladrão
Eiga: cinema
Futo: envelope
Gakko: escola
Hana: flor
Hantai: contrario, invertido
Heiwa: paz, harmonia
Hentai: pervertido (também o nome dado aos animes e mangás pornôs)
Hikari: luz, iluminação, brilho (substantivo - exemplos: a lua está brilhante, ler à luz de vela)
Hikaru: (verbo - exemplo: a estrela está brilhando)
Himitsu: sigilo, segredo
Hon: livro
Isu: cadeira
Issho Ni: juntos
Itazura: bagunça
Kagami: espelho
Kaminari: trovão, raio
Katai: forte, firme, duro
Kawaii: gracinha, coisa bonitinha ...
Kawaiso: pobre (pobrezinho!), piedade (cotadinho!), patético
Kaze: vento, brisa
Kimi: você
Kimochi: sentimento, sensação
Kioku: memória, lembrança
Kirei: belo, bonito, limpo, arrumado, completamente
Kitanai: sujo
Konban: esta noite
Konnichi: hoje, no presente
Koi: amor (relativo a namoro / paquera)
Kokoro: coração, alma, espírito
Kowai: horroroso, terrível
Mina / Minna: todos, todas as pessoas, pessoal, galera
Mirai: futuro
Mizu: água (fria)
Mizuumi: lago
Mori: floresta
Nai: não tem, não existe
Nami: onda
Namida: lágrima
Nan Demo: qualquer coisa, tudo
Ningyo: boneca
Oka-san: mãe
Ojii-san: avô, vovô
Oto-san: pai
Rojin: velho, idoso
Saku: florescer, desabrochar
Shinzo: coração
Shojo: menina (também usado para descrever anime e mangá voltado para meninas)
Shonen: menino (também usado para descrever anime e mangá voltado para meninos)
Tasagore: crepúsculo
Tegami: correspondência
Umi: mar, oceano
Urusai: barulhento
Uso: mentira, falsidade
Yuki: neve
Yume: sonho
Zasshi: revista
Zutto: eternamente, continuamente, muito

Sufixos dos Nomes
Os sufixos, na maioria da vezes, não são fixos, ou seja, não tem apenas aquele significado ou só pode ser usado em determinada ocasião. Eles vão de pessoa para pessoa, dependendo do grau de intimidade, da ocasião, etc...

-chan: usado para crianças ou quando a própria pessoa lembra dela na infância, normalmente usado para o sexo feminino, mas é usado também para o sexo masculino carinhosamente quando você é bem íntimo da pessoa, se não for, melhor não usar porque pode ser bem ofencivo.

-kun: usado para o sexo masculino, com quem tem intimidade, porém nem sempre precisa ser íntimo para usá-lo.

-san: é uma adição formal ao nome, ele pode ser usado para todas as idades e ambos os sexos.Em geral ele é de uma escala menor ao sufixo "sama".

-sama: usado para alguém de muito respeito, que está em um nível superior a você (não necessáriamente).

-sensei: usado para professores, ele pode ser usado para todas as idades e ambos os sexos.

-senpai: usado para alguém de muito respeito, para alguém que está em um nível superior a você (não necessáriamente), que você admira.


espero que isso ajude algumas pessoas ^^
se alguem quiser postar mais palavras a vontade.. depois coloco mais coisas

Dicionário japa!
Resposta #1: 17 de Dezembro, 2005, 14:45:00
  • Hyde
  • Visitante
0
0
aku: maldade
anata tati:  vocês
Burajiru: Brasil
Damare: cala a boca
Hikari: luz
Gogatsu: Maio
hyo: pantera
hone: osso
Ichigo: Morango
ishi: pedra
Ima: já
Itadakimasu: Agradecimento dito antes das refeições
Itekimasu: Adeus pra quem fica
Iterashai : Adeus pra quem está indo
Jigoku: inferno
Kage: sombra
Kare/kanojo: ele/ela
karera/kajora: eles/elas
Kaze: Vento
kojiki: mendigo
Kuso: "Merda"
mata wa: ou
Motto: mais
Namida: lágrima
Nanimo: nada
Nee: equivalente ao nosso "né"
Nihon go: Japonês
Nikushimi: ódio
Nippon: Japão
Nusubito: ladrão
pan: pão
sanso: oxigênio
santakurosu: papai noel
shinda: morto - shinu: morrer - shi: morte - shine: morra
shinpu: padre
subarashi: ótimo
Taiyo: Sol
Tsuki: Lua
Watashi: eu
Watashi tati: nós
yuki: neve













Dicionário japa!
Resposta #2: 17 de Dezembro, 2005, 15:56:00
0
0
Pow, parabéns aew, esse tópico vai pro topo^^

continuem colaborando pro tópico o/

Isso aqui é FOFO PRA CARALHO, puta que pariu, te amo mulher


Presente da Lilith


 Versinho da Jeny <3

Dicionário japa!
Resposta #3: 18 de Dezembro, 2005, 20:30:00
  • Arucard
  • Visitante
0
0
Sim, continuem ajudando aí pessoal, nem que seja uma palavrinha, uma simples expressão, quanto mais melhor!!!

Dicionário japa!
Resposta #4: 20 de Dezembro, 2005, 23:40:00
  • Gisa
  • Visitante
0
0
Vamos colaborar um pouco então.
Bem, pode haver algo errado, ou quase isso.
Vou usar alguns exemplos de Inuyasha, que tem algumas coisas bem antigas que utilizam.

OS EUS (deve haver mais algum...)
Watakushi: uma maneira formal de dizer "Eu".
Watashi: um jeito normal, digamos, de dizer "Eu".
Atashi: Eu, só que feminino.
Atai: Também significa Eu, só que utilizado geralmente por gurias menores
Ore: também quer dizer Eu, só que de uma maneira, digamos, mais metida de se referir a si próprio (Inuyasha e Kouga referem-se a eles mesmos assim.) É uma maneira masculina também.
Oire: Quase o mesmo que ore, só que menos metido.
Kono+nome: Um jeito muito, mas muito metido mesmo de dizer eu, ainda mais que ore. Na verdade, kono significa esse/essa, mas pode ser utilizado assim. Sesshoumaru sempre se refere a ele como "Kono Sesshoumaru."
Washi: Eu, dito por pessoas mais velhas.
Boku: Masculino, geralmente gente mais jovem, de uma maneira mais formal.

OS VOCÊS (também deve haver mais algum...)
Anata: um jeito comum de dizer tu. Também pode ser usado pela esposa chamando o marido, que significaria algo como querido.
Kimi: geralmente feminino, mas também em relações de família.
Omae: a maneira mais usada de falar Tu.
Kisama: não é mesmo o melhor jeito de falar Tu, é usado por alguém que geralmente subestima o outro. Sesshoumaru trata quase todo mundo por kisama, só lembro de ter falado omae para o Jaken e a Kagura.
Temee: É tu também, mas, é uma maneira muito, mas muito vulgar mesmo de falar você. Significaria algo como p*** ou coisa do tipo. Inuyasha tem uma boca suja... ele fala com muita gente assim.

OS SINS E NÃOS....
Iie: não, o mais utilizado.
Iya: não, usado geralmente por homens.
Aa: Algo como "é"...
Ii: significa bom, mas também pode ser aceito como sim.
Hai: o sim.

Bom, como eu não sei japa direito,  e dependendo do local do Japão, isso aí de cima pode variar.

ALGUNS OUTROS SUFIXOS
Tachi: significa a pessoa e quem está junto dela. Ex: Inuyasha-tachi=Inuyasha e os outros. Também forma o plural. Ex: atashi-tachi=nós.
Chan: usado mais por crianças e gurias. Pode ser usado por homens também dependendo da proximidade. Em entrevistas, geralmente o Ken Narita (dublador do Sesshoumaru) chama o Kappei Yamaguchi (dublador do Inuyasha) de Kappei-chan.
Dono: algo como se fosse mestre, mas é bem antigo, não se usa na era moderna...
Kun: geralmente usado por homens.
San: o mais utilizado e é quase neutro, também o mais moderno. Geralmente ao conhecer alguém se utiliza esse sufixo. Significaria algo como Senhor ou Senhora.
Sama: Esse é de muito respeito, seria algo como Mestre ou Lorde.
Ue:velho também, não se usa mais. Significaria algo como "acima de mim". Muito respeitoso por sinal. Kohaku chama Sango por Ane-ue e Sesshoumaru chama o pai dele de chichi-ue.
Gimi: acho que o sufixo mais velho de todos.... Não se usa mesmo falar isso, significa algo como o ue ali de cima. Myouga quando fala do pai de INuyasha para ele fala como Inuyasha no chichi-gimi.
Ra: forma o plural. Omaera=vocês.

PARENTESCO
Aqui eu fou falar primeiro como se fala no geral, e depois como se fala quando se refere a um parente seu.
Pai: otou-san, chichi (Notinha: Inuyasha chama o pai dele de oyaji, que seria algo como velho)
Mãe: okaa-san, haha.
Irmão mais velho: onii-san, ani.
Irmã mais velha: onee-san, ane.
Irmão mais novo: otouto-san, otouto.
Irmã mais nova: imouto-san, imouto.
Avô: ojii-san, sofu.
Avó: obaa-san, sobo.
Tio: oji-san, oji.
Tia: oba-san, oba.

Dicionário japa!
Resposta #5: 28 de Dezembro, 2005, 04:52:00
  • Dani-chan
  • Visitante
0
0
bem... soh pra acrencentar algumas coisas no q jah foi dito pelo Sasu..

-kun: um sufixo usado por professores dirijindo-se aos alunos; tbm eh usado para animais d estimaçao XD

-sensei: alem d ser usado para professores eh usado tbm pra medicos

bem... soh um comentario.. vc usa os sufixos como uma forma d tratamento com as pessoas... vc soh naum usa algum desses sufixos qdo eh com uma pessoa intima.

Dicionário japa!
Resposta #6: 24 de Janeiro, 2006, 21:34:00
  • Koori-chan!~
  • Visitante
0
0
Watashi= eu(feminino)
Boku= eu(masculino)
uma=cavalo
kuso=merda
ninguem= humano
detara=bestera

nossa deu mo branco... qndo lembra posto mais aki

Dicionário japa!
Resposta #7: 10 de Abril, 2006, 14:09:00
  • Vanessa Owl
  • Visitante
0
0
no Portal Estação Japão do Terra tem um super dicionário japa-portuga portuga-japa

http://paginas.terra.com.br/arte/estacaojapao/dicionario.htm

Dicionário japa!
Resposta #8: 15 de Abril, 2006, 16:32:00
  • Konoha Onmitsu
  • Visitante
0
0
ehhh...realmente muito bom o topico...parabens \o/
\o/
\o/
\o/

Dicionário japa!
Resposta #9: 16 de Maio, 2006, 20:42:00
  • vincent
  • Visitante
0
0
ficou legau mto bom msm

Dicionário japa!
Resposta #10: 4 de Julho, 2006, 22:12:00
  • Mizuho
  • Visitante
0
0
Amei esse dicionario!!!! *__*

muito show!!!

Dicionário japa!
Resposta #11: 30 de Agosto, 2006, 12:48:00
  • yamabushi
  • Visitante
0
0
parabéns mesmo pelo tópico.

Dicionário japa!
Resposta #12: 5 de Novembro, 2006, 12:15:00
  • yumi
  • Visitante
0
0
  abara bone – costela
abokado – abacate
abunai - perigoso
abura - gordura/óleo (em alimentos)
aburakkoi – gorduroso (comida)
adaputaa - adaptador elétrico
adobaisu – sugestão
aeroguramu – papel-envelope para cartas internacionais
aeru – conseguir encontrar
aeru – misturar
afutaa saabisu – assistência técnica
afutaa-sheebu-rooshon - loção pós-barba
agaru – subir
ageru – dar
ago – queixo
ai - amor
ai suru - amar
aida ni - entre
aidea - idéia
aidoru - ídolo
airon - ferro de passar
airon o kakeru – passar (roupa)
Airurando - Irlanda
aishiteru - eu te amo
aishiterumo - também te amo
aisatsu – cumprimento
aisu koohii – café gelado
aisu-kiandee - picolé
aisu-kuriimu - sorvete
aita - aberto
aji – sabor
aka - vermelho
akaboo - carburador
akachyan - bebê
akaji – déficit
akanbo – bebê
akarui – alegre
akarui – claro (luz)
akeru - abrir
aki - outono
aki-beya - vagas (hotel)
aki kan – lata vazia
aku – abrir
aku – escuma
aku - ficar vago
aku – mal/mau
akusesarii – acessório
akuseru/akuseru pedaru - acelerador
amado - veneziana (janela)
amai - doce
ame - chuva
anata - você (singular formal)
anata-gata - você (plural formal)
andaa shatsu – camiseta
ane/aneesan – irmã mais velha
ani - irmão mais velho
annai gakari – recepcionista
annai suru – mostrar
annaijo – informação
anshoo bangoo – senha
anzen - seguro (oferece segurança)
anzu - damasco
aoi – azul
apaato - apartamento
appuru juusu – suco de maçã
ara! - olá! (mulheres)
arabia suuji – numeral arábico
arajio – sal grosso
arashi - tempestade
arau – lavar
arerugi taishitsu – predisposição alérgica
arerugii – alergia
arigatoo - obrigado
arigatou gozaimasu - muito obrigado
aru – ter
arukoorurui – bebida alcoólica
aruku – andar
arumi haku – papel de alumínio
asa – manhã/pela manhã
asatte – depois de amanhã
asayuu – manhã e tarde
ase - suor
ase o kaku - suar
ashi - perna/pés
ashi ga oreta - perna quebrada
ashi no ura – planta do pé
ashi no yubi - dedo do pé
ashikubi - tornozelo
ashita – amanhã
asoko - lá/ali
aspirin - aspirina
asu – amanhã
atama - cabeça
atamakin – entrada
atamakin – sinal (dinheiro)
atarashii - novo
atatakai atsui - quente
atena – destinatário
ato - depois
atsui – espesso/grosso
atsui - quente/calor
atsui desu - eu sinto calor
atsumeru – reunir
au – encontrar